Заказчик просил перевести по смыслу и добавить мотивации для продажи курса но без лишней воды:

This is a very specialized masters course designed to train professional figures to work in Italy and abroad who can deal with the main corporate, commercial, and analytical problems of companies in the fashion sector wanting to enter the international market. The main trend in the fashion industry is for interest in the following new and main foreign markets: 
- China
- Russia
- Japan
- USA 

target
The course is open to graduates or undergraduates with a strong inclination towards studying international markets who are potentially interested in gaining work experience and/or doing on-the-job training in Italian companies wanting to develop their business by entering the international market. All or part of the work experience can also be done abroad. As a result, good understanding and spoken English is required and knowledge of a second language is preferred. 

goals 
To train experts who can study, analyze and spot the possibilities on foreign markets, by extending their field of vision towards different markets through practical case studies. The goal will also be to give students the skills to analyze trends and understand the psychological mechanisms involved in buying, brands, loyalty, and how shopping centres are used in the particular countries, and the differences caused by decolorising Italian products abroad. The study program will consist mainly of the following areas: 
1. Specific knowledge of the fashion sector, alongside business skills in managing complex processes, and dealing with buying, retail and communication. 
2. In-depth study of international marketing techniques and understanding markets, as well as brand analysis policies, including in-depth study of real case studies. 
3.Finding out about the most important local cultures (Russia, China), by studying the main linguistic, cultural, traditional and social factors of these markets, their relationship with fashion, companies and the world of work. The relationship between the target market and Italy, buying quirks and motivation also from a psychological viewpoint.
4.


Специальный курс для студентов и профессионалов желающих работать в Италии и за ее пределами. 
Высшее образование для работы за рубежом в области моды, идеально для выхода на международный рынок. Возможны обучение и практика в Италии и других странах. 
Абсолютный хит для тех, кто решает главные корпоративные, коммерческие, и аналитические задачи компаний сектора моды, желающих выйти на мировой рынок.
В настоящий момент основная тенденция в индустрии моды выражается в интересе к следующим новым и главным внешним рынкам: : 
- Китай
- Россия
- Япония
- США 

Цели
Курс открыт для дипломированных специалистов и студентов с сильной склонностью к изучению мировых рынков, кто потенциально интересуется получением опыта работы и/или выполнением обучения без отрыва от производства в итальянских компаниях, желающих развивать бизнес, выходя на мировой рынок. Учебная практика может быть пройдена за границей частично или полностью. Для прохождения полного курса требуется хороший разговорный Английский, также предпочтительно знание второго языка. 

Задачи
Обучение и расширение кругозора экспертов, которые смогут анализировать реальные документы компании и определять потенциалы на внешних рынках. Цель состоит в том, чтобы дать студентам навыки анализа тенденций и понимания психологических механизмов, вовлечения в покупку, торговых марок, лоялти, и понимание того, как торговые центры используются в указанных странах, а также различиях, вызванных обесцвечиванием итальянских товаров за границей. Программа исследования будет состоять главным образом из следующих областей: 
1Углублённое знание сектора моды, деловые навыки управления сложными процессами, и опыт закупок, розничной продажи и коммуникации. 
2Глубокое изучение международных методов обеспечения сбыта и понимание рынков, так же как правил анализа торговой марки, включая глубокое изучение реальных документов компании. 
3Исследование самых важных культур международного рынка(Россия, Китай), изучение главных лингвистических, культурных, традиционных и социальных факторов этих рынков, их отношений с модой, компаниями и миром работы. Изучение отношений между целевым рынком и Италией, причуды и мотивация покупки также с психологической точки зрения.